Glot — Free Online JSON Editor & i18n Translation Tool

Untertitel-Übersetzer

Laden Sie eine Untertiteldatei hoch, um sie mit KI zu übersetzen — unterstützt SRT, VTT, ASS/SSA

Untertiteldatei Hochladen

Datei hierher ziehen oder klicken zum Auswählen

Unterstützt SRT, VTT, ASS, SSA

Alle Formate bis 2 MB

So übersetzt du Untertitel

  1. 1

    Untertiteldatei hochladen

    Ziehe eine SRT-, VTT- oder ASS-Untertiteldatei per Drag & Drop hinein. Das Tool liest alle Untertiteleinträge und bewahrt dabei Zeitstempel und Formatierungscodes.

  2. 2

    Zielsprache wählen

    Wähle die Sprache, in die du die Untertitel übersetzen möchtest. Die KI übersetzt jeden Untertiteleintrag einzeln, um das richtige Timing und den Kontext beizubehalten.

  3. 3

    Übersetzte Untertitel herunterladen

    Sieh dir die übersetzten Untertitel mit den originalen Zeitstempeln in der Vorschau an. Lade die Datei im gleichen Format (SRT/VTT/ASS) herunter — sofort einsatzbereit in jedem Videoplayer.

Häufig gestellte Fragen

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

SRT-, VTT- und ASS-Untertiteldateien. Hochladen und sofort in über 50 Sprachen übersetzen.

Bleibt das Zeitstempel-Format erhalten?

Ja. Alle Zeitstempel und die Untertitelformatierung bleiben bei der Übersetzung erhalten.

Kann ich Untertitel für YouTube-Videos übersetzen?

Ja. Laden Sie Ihre YouTube-SRT-Datei herunter und laden Sie sie hier hoch für sofortige KI-Übersetzung.