Editor ICU Message
Costruisci e testa visivamente i pattern ICU Message Format — plurale, select e altro.
Anteprima dal Vivo
Cos'è ICU Message Format?
ICU Message Format è lo standard del settore per messaggi internazionalizzati che si adattano alle regole linguistiche. Gestisce la pluralizzazione (un elemento vs. molti elementi), la selezione di genere (lui/lei/loro) e la formattazione di numeri/date in diversi locali. Questo editor visuale gratuito ti permette di costruire, testare e debuggare messaggi ICU senza memorizzare la sintassi.
Come usare l'editor di messaggi ICU
- 1
Scrivi il tuo messaggio ICU
Inserisci una stringa in formato ICU Message nell'editor. Usa gli assistenti di sintassi per inserire regole di plurale (｛count, plural, ...｝), istruzioni select (｛gender, select, ...｝) o formattazione di numeri/date.
- 2
Imposta i valori delle variabili
Regola i campi delle variabili sotto l'editor per testare valori diversi. Modifica il contatore per vedere le forme plurali aggiornarsi, oppure cambia la variabile di genere per visualizzare in anteprima i rami del select.
- 3
Visualizza l'anteprima e copia il risultato
L'anteprima dal vivo mostra esattamente come il messaggio viene renderizzato con i valori di test. Copia la stringa ICU per incollarla nei tuoi file di localizzazione per la produzione.
Domande frequenti
A cosa serve ICU Message Format?
ICU Message Format gestisce la pluralizzazione, la selezione di genere e la formattazione sensibile al locale nelle stringhe tradotte. È supportato dalla maggior parte delle librerie i18n, tra cui FormatJS, i18next e Angular.
Cosa significa il simbolo # nei messaggi plurali?
Il simbolo # viene sostituito con il valore numerico effettivo a runtime. Ad esempio, in '# elementi', se count è 5, viene visualizzato come '5 elementi'.
I miei dati vengono elaborati su un server?
No. Tutta l'analisi e l'anteprima avvengono localmente nel tuo browser. Nessun dato viene inviato a nessun server.